أفيدوني يا أهل اللغة جزاكم الله خيرا

حياكم الله إخوتي

أريد رفع هذا اللبس الذي وقع لي في معنى هاتين الجملتين

1-نهانا الله أن تأخذنا بهما رأفة

2-نهانا الله أن لا تأخذنا بهما رأفة

هل هاتين الجملتين لهما نفس المعنى أي عدم الرأفة

أم أن الجملة الثانية عكس الأولى في معناها

أفيدوني من فضلكم ولكم خير الجزاء من عند رب السماء

أريد إجابة من مختص من فضلكم

مرحبا بك أختي الكريمة بين أفراد أسرة بحر العلوم

بالنسبة لسؤالك فلا أرى تطابقا بين الجملتين, وما يتبين لي والله أعلم :

أن الجملة الأولى تبين أن النهي وارد عن أخذ الرأفة بهما وهو مدلول قوله تعالى الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين {النور:}
فنهانا تعالى أن تأخذنا رأفة بهما، في دين الله، تمنعنا من إقامة الحد عليهما.

أما إذا قلنا بالجملة الثانية فنجد أنها تنهى عن عدم الرأفة بها فتكون نتيجة ذلك الأمر بالرأ كما يلي :

النهي + الرأفة بهما = الأمر بعدم الرأفة بهما
النهي + عدم الرأفة بهما = الأمر بالرأفة بهما

هذا ماتبين لي والله أعلم
وأتمنى ألا أكون قد زدت الموضوع تعقيدا